Conexões|Connections é um trabalho que reúne 12 fotógrafos portugueses e 13 finlandeses que exploram o tema, debruçando-se sobre os seus espaços de significância próprios.

Fazem-no sob diferentes perspetivas e usam diferentes linguagens fotográficas, fazendo emergir uma multiplicidade de elos contextuais, pessoais e sociais. Uns acentuam a mutabilidade e a impermanência da realidade, outros colocam o foco no tempo, no espaço, na natureza e mundo animal, enquanto outros ainda enfatizam o indivíduo, quer na relação consigo próprio, num território proximal, por vezes ao nível simbólico, quer na relação com os outros, em espaços íntimos ou sociais.

Quer resultem de uma abordagem mais concetual e/ou estética, quer sejam um registo mais direto e espontâneo do quotidiano, a sintonia e a harmonia que emanam do conjunto das imagens não pode deixar de ser o denominador comum do trabalho.

 

Conexões|Yhteyksiä on hanke, joka tuo yhteen 12 portugalilaista ja 13 suomalaista valokuvaajaa. He tutkivat yhteistä teemaa tähtäimessään omat merkityskenttänsä.

He tekevät sen eri näkökulmista, käyttäen erilaisia valokuvauksellisia kieliä, paljastaen kontekstuaalisten, henkilökohtaisten ja sosiaalisten yhteyksien moninaisuuden. Yhdet korostavat todellisuuden muuttuvuutta ja tilapäisyyttä, toiset kohdistavat huomionsa aikaan, tilaan, luontoon ja eläinmaailmaan, kun taas jotkut painottavat yksilöä – joko suhteessa itseensä, lähiympäristössä, toisinaan symbolisella tasolla, tai suhteessa toisiin, intiimeissä tai sosiaalisissa tiloissa.

Johtuipa se sitten konseptuaalisemmasta ja/tai esteettisemmästä lähestymistavasta tai olipa kyseessä suorempi ja spontaanimpi arjen tallentaminen, tämän kuvakokoelman välittämä synkronia ja harmonia eivät voi olla olematta hankkeemme yhteinen nimittäjä.

 

Conexões|Connections is a work piece that brings together 12 Portuguese and 13 Finnish photographers who explore the theme, focusing on their own spaces of significance.

They do it from different perspectives and using different photographic languages, bringing out a multiplicity of contextual, personal and social links. Some accentuate the mutability and impermanence of reality, others put the focus on time, space, nature and the animal world, while some others emphasize the individual, either in relation to himself, in a proximal territory, sometimes at a symbolic level, or in the relationship with others, in intimate or social spaces.

Whether they result from a more conceptual and/or aesthetic approach, or from a more direct and spontaneous record of everyday life, the synchrony and harmony that emanate from the set of images cannot fail to be the common denominator of this piece.

 

 

 

 

©Alice WR, 2020

Total Page Visits: 31 - Today Page Visits: 2